Hechos 1:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Kaypim ñoqanchikwan kachkan Jesucristowan kuska puriqmasinchik runakuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ —Kaypim ñoqanchikwan kachkan Jesucristowan puriqmasiyku.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Kaypim ñoqanchikwan kachkan Jesucristowan kuska puriqmasinchik runakuna.

Hechos 1:21 Iomraidhean Croise

2~Samuel 5:2

Pasaq watakunapi Saúl kamachiwachkaptinkupas, qanmi Israelpa tropankunataqa kamachirqanki. Tayta Diosmi prometesurqanki: “Qanmi oveja michiq hina Israel runaykunata kamachispa munaychakunki”, nispa.

1~Reyes 3:7

Yupaychasqay Dios Taytalláy, kunanmi kay serviqnikita taytay Davidpa rantinpi munaychakunaypaq churaykuwanki, ñoqaqa warmaraqmi kani, yachayniypas manam ancha kanraqchu.

Números 27:17

llaqtaykita mayman risqankupi puntaman pusananpaq, chaynapi runaykikuna mana michiqniyuq ovejakuna hina mana kanankupaq, nispa.

Lucas 24:3

chaymi yaykuruspanku Señor Jesuspa cuerpontaqa manaña tarirqakuchu.

Juan 15:27

Qamkunapas ñoqamantam willakunkichik, qamkunaqa qallariyninmantapunim ñoqawan karqankichik.

Deuteronomio 31:2

Ñoqaqa pachak iskay chunka wataypiñam kachkani, mayman rinaypaqpas manañam kallpay kanñachu. Tayta Diospas niwarqataqmi “Jordán mayutaqa manam chimpankichu”, nispa.