Hebreos 8:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Sichum punta kaq pacto mana pan-tayniyuq kanman karqa, hinaptinqa manañachiki qepa pactoqa necesarioñachu kanman karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Punta kaq contrato allin-allin kaptinqa qepa kaq contratoqa yanqañachiki kanman.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Sichum punta kaq pacto mana pantayniyuq kanman karqa, hinaptinqa manañachiki qepa pactoqa necesarioñachu kanman karqa.

Hebreos 8:7 Iomraidhean Croise

Gálatas 3:21

Moisespa kamachisqankunaqa, ¿Diospa promesanpa contranpichu kachkan? ¡Manapunim! Manam ima leypas kanchu chayta kasukuspanchik wiñay kawsananchikpaqqa. Chayna kaptinqa, chaywanchiki cheqapta mana huchayuqpaqña Dios chaskiwachwan karqa.

Deuteronomio 29:14

Tayta Diosqa kay pactotawan juramentotaqa manam qamkunallawanchu ruwan,

Hebreos 7:11

Leviypa castanmantawan Aaronpa castanmanta sacerdotekunata Dios churaspanmi Israel runakunaman leyninta qorqa. Chaywanpas chay casta sacerdotekunaqa manam runakunataqa chuyanchayta atirqakuchu. Chayraykum Diosqa Melquisedecman rikchakuq sacerdotetaña churarqa, manam Aaronpa castanmantachu, aswanqa Melquisedecmantañam.

Hebreos 7:18

Chaynaqa, Moisespa qosqan leyqa yanqachasqañam rikurirun, mana atiyniyuq hinaspa mana serviq kasqanrayku.

Hebreos 8:6

Sumo sacerdotenchik Cristom ichaqa Diospa churasqanman hina, aswan allin llamkayta chaskirqa, paynintakamam aswan allin pactota chaskinchik. Chay pactopim aswan allin promesakunata qowarqanchik.