Hebreos 7:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Nichwantaqmi, Leviypa mirayninkunam diezmo chaskiqkuna kachkaspankupas Abrahamnintakama Melquisedecman diezmota qorqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Nichwantaqmi, Leviypa mirayninkunam diezmos chaskiqkuna kachkaspankupas Abrahamnintakama Melquisedecman diezmosta pagarqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Nichwantaqmi, Leviypa mirayninkunam diezmo chaskiqkuna kachkaspankupas Abrahamnintakama Melquisedecman diezmota qorqaku.

Hebreos 7:9 Iomraidhean Croise

Génesis 14:20

Tukuy Atiyniyuq Dios yupaychasqa kachun, paymi enemigoykikunata vencechisurqanki, nispa. Chaymi Abramqa lliw kutichimusqanmanta diezmonkunata qoykurqa.

Mateo 7:8

Pipas mañakuqqa chaskinmi, maskaqqa tarinmi, qayakuqtaqa kichaykamunqam.

Romanos 5:12

Huk runantakamam kay pachaman hucha yaykuramurqa, huchantakamañataqmi wañuypas yaykuramurqa, chay wañuymi lliw runakunaman chayarun llapallanku huchayuq kasqankurayku.

Deuteronomio 26:12

Sapa kimsa watamantam lliw cosechasqaykimanta diezmoykita rakispa, Leví castakunaman, qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunaman, mana tayta-mamayuqkunaman chaynataq viudakunaman qonki; chaynapim llaqtaykipi saksanankukama mikunqaku.

Hebreos 7:10

Melquisedecwan tupanankupaq Abraham lloqsiptinqa Leviyqa manaraqmi nacerqaraqchu, payqa ñawpaq taytan Abrahampa ukullanpiraqmi kachkarqa.

Hebreos 7:4

Qawariychikyá Melquisedecqa mayna reqsisqa kasqanmanta, ñawpaq taytanchik Abrahampas guerrapi qechumusqanmantam diezmonta payman qorqa.

Hebreos 7:8

Kunanqa wañuq runakunallam diezmotaqa chaskinku. Chuya Qellqam ichaqa nin: Melquisedecpa hinalla kawsasqanmanta, nispa.