Hebreos 7:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Kunanqa wañuq runakunallam diezmotaqa chaskinku. Chuya Qellqam ichaqa nin: Melquisedecpa hinalla kawsasqanmanta, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Kunanqa wañuq runakunallam diezmostaqa chaskinku, chaypacham ichaqa “Kawsachkanmi” nisqanku Melquisedec diezmostaqa chaskirqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Kunanqa wañuq runakunallam diezmotaqa chaskinku. Chuya Qellqam ichaqa nin: Melquisedecpa hinalla kawsasqanmanta, nispa.

Hebreos 7:8 Iomraidhean Croise

Juan 14:19

Asllatawanqa kay pachapi runakunaqa manañam rikuwanqañachu, qamkunam ichaqa rikuwankichikraq, qamkunaqa kawsasqayraykum kawsankichik.

Juan 14:6

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqam kani ñan, cheqap kaqpas chaynataq kawsay qokuqpas. Taytaymanqa manam pipas chayanmanchu mana ñoqantakamaqa.

Hebreos 3:16

Diospa rimasqanta uyarichkaspankuqa, ¿pikunataq payta piñachirqaku? Moisespa pusamusqan llapallan runakunam.

Hebreos 5:6

Huklawpipas kaynatam nichkan: “Qamqa wiñaypaq sacerdotem kanki. Imaynam Melquisedec karqa, chaynam qampas kanki”, nispa.

Hebreos 6:20

Chaymanmi Jesusqa yaykurqa lliwmantapas puntata, ñoqanchikpaq ñanta kichapuwananchikpaq, yaykurqaqa Melquisedecman rikchakuq sacerdotekunapa kamachiqnin wiñaypaq karuspanmi.

Hebreos 7:23

Chay wakin sacerdotekunaqa wañuruqlla kasqankuraykum mana unaytachu servikurqaku, chaymi achka karqanku.

Hebreos 7:7

Chaynaqa, mana ancha rimayllawanmi yachanchik, sullka kaqmi mayorninpa bendecisqan kanqa.

Hebreos 7:9

Nichwantaqmi, Leviypa mirayninkunam diezmo chaskiqkuna kachkaspankupas Abrahamnintakama Melquisedecman diezmota qorqaku.

Hebreos 9:27

Diospa citasqanman hinaqa huk kutillatam runakunaqa wañunqa, chaypa qepantañataqmi juicio hamunqa,

Apocalipsis 1:18

chaynataq Kawsaq kaqpas”. Wañusqam karqani, kunanmi ichaqa wiña-wiñaypaq kawsachkani. Amén. Ñoqam hatallini wañuypa chaynataq infiernopa llaventa.