Hebreos 7:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Leyman hinaqa Leviypa mirayninmanta sacerdote kanankupaq akllasqakunam, kamachisqa kachkanku castamasin runakunamanta diezmota chaskinankupaq. Paykunaqa, paykuna hina Abrahammanta miramuqkunam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Leviypa mirayninmanta sacerdote kanankupaq akllasqakunam leyman hina kamachisqa kaspanku castamasin runakunamanta *f**diezmosta chaskinku. Chay castamasin runakunaqa Abrahampa mirayninmi.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Leyman hinaqa Leviypa mirayninmanta sacerdote kanankupaq akllasqakunam, kamachisqa kachkanku castamasin runakunamanta diezmota chaskinankupaq. Paykunaqa, paykuna hina Abrahammanta miramuqkunam.

Hebreos 7:5 Iomraidhean Croise

Génesis 35:11

Diosqa nirqataqmi: Ñoqaqa Tukuy Atiyniyuq Diosmi kani, churikikunayá achkallaña kachun ancha mirayniyuq kanaykipaq, achka nacionkunam miraynikimanta lloqsinqa, qanmantam reykuna hatarinqa.

Génesis 46:26

Egipto nacionman Jacobwan riqkunam soqta chunka soqtayuq runakuna karqaku. Jacobpa churinkunapa warminkunam ichaqa mana yupasqachu karqa.

1~Reyes 8:19

ichaqa manam qamchu chay templotaqa ruwapuwanki, qampa churikim ruwapuwanqa”, nispa.

Nehemías 13:10

Yacharurqanitaqmi llapa levitakunaman tupaqninta mana qosqankutapas, chayraykum Tayta Diospa templonpi servikuq levitakunawan takiqkunaqa allpankuman sapakama ripukusqaku.

Éxodo 1:5

Jacobpa llapallan mirayninkunaqa qanchis chunkam karqaku. Joseymi ichaqa Egipto nacionpiña kachkarqa.

Éxodo 28:1

Israelpa mirayninkunamanta akllaspa Aarontawan churinkunata ñawpaqnikiman qayay, chaynapi Aaronwan churinkuna: Nadab, Abiú, Eleazar hinaspa Itamar sacerdoteykuna kanankupaq.

Números 18:7

Altarpi ruwanakunatawan “Chuyay-chuyay” lugarpi ruwanakunatam ichaqa qanwan churikikunalla ruwankichik. Sacerdote kaynikichikqa qamkunallapaqmi, chay llamkaytam qamkunaman qoykichik. Pipas mana sacerdote kachkaspa ruwanaykichikta ruwaqqa wañuchisqam kanqa, nispa.

Deuteronomio 26:12

Sapa kimsa watamantam lliw cosechasqaykimanta diezmoykita rakispa, Leví castakunaman, qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunaman, mana tayta-mamayuqkunaman chaynataq viudakunaman qonki; chaynapim llaqtaykipi saksanankukama mikunqaku.

Hebreos 5:4

Manam pipas kikillanmantaqa Sumo sacerdoteqa kanmanchu, aswanqa kanman Aarón hina Diospa qayasqan kaqkunallam.

Hebreos 7:10

Melquisedecwan tupanankupaq Abraham lloqsiptinqa Leviyqa manaraqmi nacerqaraqchu, payqa ñawpaq taytan Abrahampa ukullanpiraqmi kachkarqa.