Hebreos 7:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chay wakin sacerdotekunaqa wañuruqlla kasqankuraykum mana unaytachu servikurqaku, chaymi achka karqanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Wakin *f**sacerdotekunaqa wañukuqlla kasqankuraykum achkallaña karqaku.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chay wakin sacerdotekunaqa wañuruqlla kasqankuraykum mana unaytachu servikurqaku, chaymi achka karqanku.

Hebreos 7:23 Iomraidhean Croise

Mateo 3:14

Juanñataqmi mana munaspan nirqa: ¿Ñoqata bautizawanayki kachkaptinchu qamraq bautizanaypaq hamuwanki? nispan.

Hebreos 7:21

Cristom ichaqa juramentoman hina churasqa karqa, paymantam Qellqapas kaynata nin: Señormi kaynata juramentarqa, “Qamqa wiñaypaq sacerdotem kanki”, nispa. Chay jurasqanmantaqa manam qepamanqa kutinqachu.

Hebreos 7:22

Chayraykum Jesusqa musoq pactota cheqapchan punta pactomantapas aswan allinta.

Hebreos 7:24

Jesusmi ichaqa wiñay kawsaq kasqanrayku mana pimanpas sacerdote kaynintaqa saqen-manchu.

Hebreos 7:8

Kunanqa wañuq runakunallam diezmotaqa chaskinku. Chuya Qellqam ichaqa nin: Melquisedecpa hinalla kawsasqanmanta, nispa.