Hebreos 6:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Allinta parata chaskiq allpaqa tarpuqninpaqmi allin cosechata qon, chay allpaqa Diospa chaninchasqanmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Paraypaq-paraptinqa allpam allinta cosechata qon tarpuqninpaq, chay allpaqa Diospa favorecesqanmi.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Allinta parata chaskiq allpaqa tarpuqninpaqmi allin cosechata qon, chay allpaqa Diospa chaninchasqanmi.

Hebreos 6:7 Iomraidhean Croise

Génesis 1:11

Dios nirqa: Allpamanta tukuy rikchaq plantakuna wiñamuchun: Qorakuna, tukuy rikchaq sachakuna, rurunpitaq murun kachun; sapakama muhunman chaynataq murunman hina, nispa. Hinaptinmi chayna karqa.

Génesis 27:27

Jacobmi taytanman asukuspan muchaykurqa, hinaptinmi taytanñataq churinpa pachanta muskiykurqa, chaymi bendecispan kaynata nirqa: Kayqa churiypa asnayninmi, Diospa bendecisqan campopa asnayninmanmi rikchakun.

Isaías 44:3

Ñoqam chakisqa allpakunaman yakuta chaqchumusaq, chaki allpakunapipas mayukunatam kallpachisaq. Miraynikikunamanmi Espirituyta chaqchurimusaq, qamkunamanta naceqkunatam bendicionniywan huntasaq.

Ezequiel 34:26

Akllakusqay orqopa muyuriqninpi paykunata churaykuspaymi bendeciykusaq, paratapas tiempollanpim chaya-chimusaq, chay paraqa hatun bendicionmi kanqa.

Oseas 10:12

Qamkunaqa allin kawsakuytayá tarpuychik, kuyakuypa rurunta cosechaychik, mana yapusqa chakrakunatayá yapuychik. Tayta Diosta maskanaykichik punchawmi chayaramunqa, hinaptinqa Tayta Diospas para hinaraqmi hamunqa, qamkunaman kutirimuspan salvaykusunkichik.

Levítico 25:21

Chay soqta kaq watapim ñoqa bendecisqaykichik, hinaptinmi kimsa watapaq haypaqta cosechankichik.

Malaquías 3:10

Chaynaqa, llapa diezmokunata temployman apamuychik, wasiypi mikuy ama pisinanpaq. Chaywan pruebaykuwaychik, manachus cielokunapa ventananta kichaykuspay bendicionniyta llimparinankama chaqchurimusqaykichik.

Mateo 7:8

Pipas mañakuqqa chaskinmi, maskaqqa tarinmi, qayakuqtaqa kichaykamunqam.

2~Timoteo 2:6

Chakrapi llamkaqpas puntataqa tarpunanraqmi cosechananpaqqa.

Santiago 5:7

Chaynaqa, wawqe-panillaykuna, Señor-ninchik kutimunankamayá paciencia-kuychik. Chakrapi llamkaqpas allin-ta cosechananpaqqa tarpuy paratawan poqoy paratam pacienciawan suyan.