Hebreos 5:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Kaykunamantaqa achkaraqmi nimunay kachkan, ichaqa sasa yachachinam, hinaspapas qamkunaqa anaqtam uyarinkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Kay nisqaymantaqa achkaraqmi yachachinaypaq kachkan aswanqa qamkunaqa sasa entiendeqmi kankichik.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Kaykunamantaqa achkaraqmi nimunay kachkan, ichaqa sasa yachachinam, hinaspapas qamkunaqa anaqtam uyarinkichik.

Hebreos 5:11 Iomraidhean Croise

1~Reyes 10:1

Tayta Diospa yachay qosqanwan Salomón ancha reqsisqa kasqanta uyariruspanmi Sabá nacionpa reinan ancha sasa tapukuykunawan pruebananpaq hamurqa.

Isaías 6:10

Kay runakunapa yuyaymanayninta pantarachiy, mana uyarinankupaq rinrinkuta upayarachiy, mana qawakunankupaq ñawinkuta ñawsayarachiy, mana entiendespanku mana wanakunankupaq, chaynapi huchankuta mana pampachanaypaq, nispa.

Mateo 13:15

Kay runakunapaqa sonqonkupas rumiyasqam kachkan, rinrinkupas upayasqam kachkan, ñawinkupas wichqasqam kachkan. Mana qawakunankupaqmi ñawinkutapas wichqarunku, mana uyarinankupaqmi rinrinkutapas taparunku, chaynapi mana entiendenankupaq nitaq ñoqaman kutirikamunankupaq, chaynapi ñoqapas mana sanoyachinaypaq”, nispa.

Marcos 8:21

Hinaptinmi Jesús nirqa: ¿Chaynaqa, imanasqataq mana entiendenkichikchu? nispa.

Lucas 24:25

Chaymi Jesusñataq paykunata nirqa: Mana yuyayniyuq runakuna, qamkunaqa profetakunapa willakusqantapas sasallaña creeqmi kankichik.

Juan 16:12

Achkaraqmi qamkunaman ninay kachkan, ichaqa manaraqmi entien-dewaqchikchu.

Juan 6:6

Chaynataqa nirqa Felipeta pruebananpaqmi, Jesusqa ñam yacharqaña ima ruwaytapas.

Hechos 28:27

Kay runakunapa sonqonqa rumiyarunmi, paykunaqa rikurirun sasa uyarikuqmi, ñawinkutapas wichqarunkum mana qawakunankupaq, upa tukurunkum mana uyarikunankupaq, chaynapi tukuy sonqonkuwan mana entiendenankupaq, chaynapi mana kutirikamuwanankupaq, chaynapi mana sanoyachinaypaq”, nispa.

Hebreos 5:10

Diosñataqmi, imaynam Melquisedec karqa, chayna Sumo sacerdote kananpaq churarun.

Hebreos 5:12

Qamkunaqa unayña iñisqaykichikrayku hukkunamanpas yachachinaykichikña kachkaptinmi, qallariyninpi Diosmanta yachachikuy kaqkunallataraq huktawan uyariyta munachkankichik. Qamkunaqa wawakuna hinam lechellamantaraq kachkankichik, manaraqmi yuyayniyuq runakunapa mikunantaqa mikuwaqchikchu.

2~Pedro 3:16

Paymi llapallan cartankunapi chaykunataqa rimarimusurqankichikña, wakinkunaqa sasa entiendenam. Chaykunatam mana yachayniyuqkunaqa hinaspa pisi iñiyniyuqkunaqa qewirunku, imaynam wakin Qellqakunata qewirusqankuta hina, chaytaqa ruwanku kikillankupa chinkayninkupaqmi.