Hebreos 3:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chaynaqa, Diospi mana creesqankuraykum mana yaykuyta atirqakuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Chaynaqa, mana confiakusqankuraykumá mana yaykuyta atirqakuchu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chaynaqa, Diospi mana creesqankuraykum mana yaykuyta atirqakuchu.

Hebreos 3:19 Iomraidhean Croise

Marcos 16:16

Pipas iñispa bautizasqa kaqmi salvasqa kanqa, mana iñiqñataqmi condenasqa kanqa.

Juan 3:18

Diospa Churinpi iñiqqa manam condenasqachu kanqa, mana iñiqmi ichaqa Diospa sapallan Churinpi mana iñisqanrayku condenasqaña kachkan.

Juan 3:36

Churipi iñiqqa wiñay kawsayniyuqmi, paypi mana iñiqmi ichaqa wiñay kawsaytapas mana haypanqachu, aswanqa Diospa sinchi piñakuynintam chaskinqa, nispa.

Romanos 11:23

Sichum judiokuna rumi sonqo kayninkuta saqespa iñikunqaku, hinaptinqa huktawanmi injertachkaq hina maymi kasqanman kutiykachinqa, Diosqa huktawan injertananpaq atiyniyuqmi.

Deuteronomio 1:32

Chaywanpas Señornikichik Tayta Diospiqa manam hapipakurqankichikchu.

2~Tesalonicenses 2:12

chaynapi condenasqa kanankupaq, condenasqaqa kanqaku cheqap kaqpi mana iñispanku millay kaqkunapi kusikusqankuraykum.

Hebreos 3:12

Wawqe-panillaykuna, qamkuna ukupiqa amayá kachunchu rumi sonqo hinaspa mana iñiyniyuq runakunaqa, chaynapi kawsaq Diosmanta ama rakikunaykichikpaq.

1~Juan 5:10

Pipas Diospa Churinman iñiqqa chay nisqantam tukuy sonqonwan chaskin. Pipas Diospa nisqanta mana creeqmi ichaqa Diosta llullapaq hapichkan.

Judas 1:5

Yachachkaptikichikpas yuyarichiytam munachkani, Egiptomantam Israel runakunata Señor hurqomurqa, Diospi mana creeqkunatañataqmi wañurachirqa.