Hebreos 2:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ tukuy imapa hawanpi munaychakunanpaqmi churaykurqanki, nispa. Diosqa mana imatapas puchuy-kuspanmi paypa chakinman tukuy imata churaykurqa, ichaqa manaraqmi rikunchikraqchu tukuy imapa hawanpi munaychakusqantaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Tukuylla imapapas hawanpimya churaykurqanki. Chaynata ruraspanmi mana imatapas puchuspan tukuy imata Dios paywan vencerachirqa. Chaywanpas tukuy ima vencerachisqantaqa manaraqmi rikunchikraqchu.

Chuya Qellqa 1992

⁸ tukuy imapa hawanpi munaychakunanpaqmi churaykurqanki. Diosqa mana imatapas puchuykuspanmi paypa chakinman tukuy imata churaykurqa, ichaqa manaraqmi rikunchikraqchu tukuy imapa qawanpi munaychakusqantaqa.

Hebreos 2:8 Iomraidhean Croise

Daniel 7:14

Chaymi payman atiyta, ancha reqsisqa kayta, munaychakuyta qoykurqaku; chaynapi llaqtakuna, nacionkuna, rikchaqmana rimayniyuqkuna payta servinankupaq. Paypa munaychakuyninqa wiña-wiñaypaq mana tukuqmi, kamachikuyninpas mana haykapipas chinkaqmi.

Mateo 28:18

Chaymi Jesusñataq paykunaman asuykuspan nirqa: Diosmi tukuy atiyta qoykuwan hanaq pa-chapipas chaynataq kay pachapipas.

Juan 13:3

Jesusqa yacharqam tukuy imatapas Taytan payman qoykusqanta, yacharqataqmi paymanta hamuspa payman kasqallan kutinantapas.

Juan 3:35

Taytaqa Churinta kuyaspanmi tukuy imatapas makinman churaykun.

1~Corintios 15:27

Diosmi tukuy imata Cristowan saruchirqa. Chuya Qellqapim kaynata nin: Paytaqa tukuy imapa hawapim churaykurqa, nispa. “Tukuy imata” nispaqa manam Diospipas munaychakunqam nichkanchu, aswanqa Diosmi Cristowan tukuy imata saruchin.

Hebreos 1:13

Manam mayqannin angelninkunatapas Diosqa nirqachu: Enemigoykikunata vencenaykama alleqniypi tiyaykuy, enemigoykikunata saruchinaykama alleqniypi tiyaykuy, nispaqa.

Hebreos 1:2

Kay tukupay punchawkunapiñataqmi Chu-rintakamaña rimapayawarqanchik. Pay-tam Dios churarqa tukuy ima herencia chaskiq kananpaq. Paywantaqmi hanaq pachatawan kay pachatapas unancharqa.

Hebreos 2:5

Nisqaypi hinapas Diosqa manam angelkunatachu churarqa kay pacha musoqyachisqa kaptin munaychakunanpaqa,

1~Pedro 3:22

Paymi hanaq pachaman wicharispan Diospa alleqninpi kachkan, paytam kasunku angelkunapas, autoridadkunapas chaynataq atiyniyuqkunapas.

Apocalipsis 1:18

chaynataq Kawsaq kaqpas”. Wañusqam karqani, kunanmi ichaqa wiña-wiñaypaq kawsachkani. Amén. Ñoqam hatallini wañuypa chaynataq infiernopa llaventa.

Apocalipsis 1:5

chaynataq Jesucristomantapas. Payqa cheqap testigom, wañuqkunamanta punta kawsarimuqmi, reykunapa reyninmi, kuyawaspanchik huchanchikkunamanta yawarninwan mayllaqninchikmi.