Hebreos 2:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Angelkunamantapas tumpa menosllatam runataqa ruwarqanki paytaqa coronawan churaq hinam ancha reqsisqata ruwaykunki,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Runataqa rurarqanki angelkunamantapas tumpaniraq menostamriki. Coronawan churaq hinam paytaqa respetana runataraq ruraykullanki. Coronawan churaq hinam paytaqa ancha reqsisqallataña ruraykullanki. Rurasqaykikunapim payta gobiernaykachirqanki.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Angelkunamantapas tumpa menosllatam runataqa ruwarqanki paytaqa coronawan churaq hinam ancha reqsisqata ruwaykunki,

Hebreos 2:7 Iomraidhean Croise

Romanos 2:10

Llapallan allin kaqkuna ruwaqkunamanmi ichaqa Dios qonqa hatunchasqa kayta, reqsisqa kayta hinaspa hawkayayta, puntataqa judiokunaman chaynataq mana judiokunamanpas.

Romanos 2:7

Haykam allin ruwaypi takyaspa alabasqa kayta, hatunchasqa kayta hinaspa mana haykapipas wañuyta maskaqkunamanmi wiñay kawsayta qonqa.

1~Timoteo 1:17

Chayraykuyá Diosta yupaychaspa hatunchasun wiña-wiñaypaq. Payqa mana wañuq kaspam wiña-wiñaypaq munaychakuchkan, payqa mana rikuy atina chullalla Diosmi. Amén.

Hebreos 2:9

Jesustam ichaqa rikunchik, Diosmi paytaqa angelkunamantapas tumpa menostaraq ruwarurqa, ñakarispa wañusqanraykum paytaqa coronasqata hinaña kanchariywan hatunchasqataña qawachkanchik. Runakunata Dios kuyaykuptinmi Jesusqa llapallanpa rantinpi wañurqa.