Hebreos 2:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ aswanqa hukkaqnin Chuya Qellqapim kaynata nin: ¿Pitaq runaqa karqa paymanta yuyarinaykipaqqa? ¿Pitaq runaqa karqa watukunaykipaqqa?

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ chayraykum Bibliapi huk kaqnin kaynata nirqa: ¿Piraqtaq runaqa paymantaraq piensanaykipaq? ¿Pitaqsi mirayninpas paykunata yuyanaykipaq?

Chuya Qellqa 1992

⁶ aswanqa hukkaqnin Chuya Qellqapim kaynata nin: ¿Pitaq runaqa karqa paymanta yuyarinaykipaqqa? ¿Pitaq runaqa karqa watukunaykipaqqa?

Hebreos 2:6 Iomraidhean Croise

Génesis 50:24

Huk punchawmi wawqenkunata José nirqa: Wañukusaqñam ñoqaqa, ichaqa Diosmi cheqaptapuni watukamusunkichik, hinaspam kay nacionmanta kutichisunkichik Abrahamman, Isaacman hinaspa Jacobman prometesqan allpaman, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 15:14

¿Pitaq runaqa chuyapaq hapikunanpaqqa? ¿Pitaq warmimanta naceqqa chuyapaq hapisqa kananpaqqa?

Jobwan Sutichasqa Libro 25:6

chaykunamantaqa aswanraqmi runaqa uru hinalla, chay uru hinallam runapa churinqa, nispa.

Isaías 40:17

Llapallan nacionkunapas mana kaq hinallam paypa qayllanpiqa, lliw nacionkunapas mana ima valeqmi paypa qayllanpiqa.

Isaías 51:12

Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam kallpanchaqniki kani, ¿imanasqataq runakunata manchakunki? ¿Imanasqataq qora hina chakiruqlla runakunata manchakunki?

Lucas 1:68

Israelpa Diosninyá qapaqchasqa kachun, payqa llaqtanta salvaykunanpaqmi hamurqa.

Lucas 1:78

Diosninchikmi kuyapayawaspanchik hanaq pachamanta musoq punchawpa kanchariyninta qoykuwanchik,

Lucas 7:16

Chaypi kaqkunañataqmi llumpayta mancharikurqaku, chaymi Diosta kaynata nispa yupaycharqaku: Chawpinchikpim hatun profeta hatarirun. Diosmi yanapaykunanpaq llaqtanta watukaykamun, nispanku.

1~Tesalonicenses 4:6

Chaynaqa, amayá pipas runamasintaqa kamichunchu nitaq engañachunchu, Señorqa tukuy chaykunataqa vengakunqam. Ñam chaykunamantaqa willarqaykikuña.

Hebreos 4:4

Qellqapa hukkaqnin partenpim qanchis punchawmanta kaynata nichkan: “Qanchis kaq punchawpim tukuy ruwasqanmanta Dios samarqa”, nispa.

Hebreos 5:6

Huklawpipas kaynatam nichkan: “Qamqa wiñaypaq sacerdotem kanki. Imaynam Melquisedec karqa, chaynam qampas kanki”, nispa.

1~Pedro 1:11

Cristopa Espiritunmi profetakunaman ñawpaqmantaraq yacha-chirqa Cristopa ñakarinanmanta hinaspa chaykuna pasaruptin hatunchasqa kananmanta. Paykunam yachaykuyta munarqaku Cristopa imaynam ñakarinanmanta hinaspa chaykunapa qepanta hatun kusikuy hamunanmanta.