Hebreos 2:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chayraykum Jesusqa wañuy manchakuqkunatapas libran, paykunaqa tukuy tiempom wañuypa sirvienten hina kawsarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chayraykum Jesusqa wañuy manchakuqkunatapas libran, paykunaqa tukuy tiempom wañuypa sirvienten hina kawsallarqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chayraykum Jesusqa wañuy manchakuqkunatapas libran, paykunaqa tukuy tiempom wañuypa sirvienten hina kawsarqaku.

Hebreos 2:15 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 18:11

Maypiña kaptinpas manchakuymi muyuriykun, maymanña riptinpas manchakuymi qatikachan.

Jobwan Sutichasqa Libro 18:14

Wasinpi hawka kawsakusqanmantapas wikutisqam kanqa, manchakuypa reyninmanmi aysasqa kanqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 24:17

Paykunapaqqa achikyaypas pasaypaq tutayay hinam, paykunaqa manchakuypaq tutayaytam kuyanku, nispa.

Romanos 8:15

Qam-kunaqa manam esclavo kanaykichikpaq espiritutachu chaskirqankichik huktawan manchakuypi kanaykichikpaqqa, aswanqa Diospa churinña kanaykichikpaq Espiritutam chaskirqankichik, chayraykum Diostapas: “Abba Padre” nispa ninchik.

Romanos 8:21

Lliw imapas unanchasqakunaqa tukuruqllam, ichaqa suyachkanmi Dios librananta. Churinkunata Dios hatunchaspan libraptinmi tukuy imapas paykunawan kuska librakunqa.

2~Corintios 1:10

Wañuymantapas Diosmi librawarqaku, paytaqmi qepatapas librawanqaku. Confiakuchkanikutaqmi hamuq punchawkunapipas librawanankuta.

Gálatas 4:21

Leyman hapipakuy munaqkuna niykuwaychik: ¿Entiendenkichikchu leypa imam nisqanta?

2~Timoteo 1:7

Diosqa manam manchakuy espiritutachu qowarqanchik, aswanqa atiywan, kuyakuywan hinaspa sonqonchik controlakuq kananchikpaqmi.

Hebreos 2:16

Cheqaptapunipas payqa manam angelkunata yanapananpaqchu hamurqa, aswanqa Abrahampa mirayninkunata yanapananpaqmi.