Hebreos 13:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chaynaqa, confianzawanmi ninan-chik: “Señormi ñoqapa yanapawaqniyqa manam manchakusaqchu, runapa imapas ruwawanantaqa manam manchakusaqchu”, nispanchik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chaynaqa confianzawanmi ninanchik: Señormi ñoqapa yanapawaqniyqa manam manchakusaqchu Runapa imapas rurawanantaqa manam manchakusaqchu.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chaynaqa, confianzawanmi ninanchik: “Señormi ñoqapa yanapawaqniyqa manam manchakusaqchu, runapa imapas ruwawanantaqa manam manchakusaqchu”, nispanchik.

Hebreos 13:6 Iomraidhean Croise

Génesis 15:1

Chaykunapa qepantam Abramman rikuriykuspan Tayta Dios nirqa: Abram, ama manchakuychu, ñoqam waqaychasqayki, llumpaytataqmi apuyachisqaykipas, nispan.

1~Reyes 17:8

Chaymi Eliasta Tayta Dios nirqa:

Éxodo 18:4

Huknin churintañataqmi Eliezerwan suticharqa, “Ñawpaq taytaykunapa Diosninmi Faraón wañuchiwananmanta libraykuwarqa”, nispa.

Isaías 41:10

Amayá manchakuychikchu, qamkunawanmi kachkani, amayá hukmanyaychikchu, ñoqam Diosnikichik kani, kallpanchaspaymi yanapasqaykichik, atiyniyuq makiywanmi pusasqaykichik.

Isaías 41:14

Ñoqa Tayta Diosmi nini: Jacobpa mirayninmanta kaq Israel llaqta, mana kallpayuq taksalla kaspapas ama manchakuychu, ñoqam yanapasqayki, Israelpa ñoqa Chuya Diosninmi reclamaqniki kani.

Mateo 10:28

Cuerpo wañuchiqkunataqa amayá manchakuychikchu, manam almataqa wañuchiyta atinmankuchu, manchakuychikqa almantinta, cuerpontinta infiernopi wiñaypaq chinkachiqtayá.

Romanos 8:31

Chaynaqa, ¿imatawanraqtaq nichwanchik? Sichum Dios ñoqanchikwan kaptinqa, ¿pitaq ñoqanchikpa contranchikpi kanman?

Efesios 3:12

Jesucristoman iñiywan hapi-pakuspallam mana manchakuspa Dios-manqa asuykunchik.

Deuteronomio 33:26

Jesurunpa Diosnin hinaqa manam kanchu, yanapasunaykipaqmi atiyninwan cielokunapa hawanpi purichkan, puyu hawantam hamuchkan.

Deuteronomio 33:29

Israelpa mirayninkuna, ¡mayna kusisqam kankichik! ¿Pitaq qamkuna hinaqa? Tayta Diospa librasqan runakunam kankichik, paymi waqaychaspa yanapaqnikiqa, paymi vencechisuqniki espadaqa. Enemigoykikunam qayllaykipi wichinqaku, qamkunañataqmi paykunata sarupankichik, nispa.

Hebreos 10:19

Chaynaqa, wawqe-panillaykuna Jesucristopa yawarnin chaqchusqanraykuyá confianzawan “Chuyay-chuyay” lugarman yaykusunchik.

Hebreos 4:16

Chaynaqa, confianzawanyá kuyapayawaqninchik Diosman asuykusunchik chaynapi sasachakuyninchik tiempokunapi llakipayawaspanchik yanapaykuwananchikpaq.

1~Samuel 23:17

kaynata: Ama manchakuychu, manam taytay Saulqa tarisunkichu, qamqa Israelpa reyninmi kanki, ñoqañataqmi qampa qepaykiman kamachikuq kasaq, chaytaqa taytay Saulpas yachanñam, nispa.