Hebreos 13:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Sumo sacerdoteqa hucha pampachasqa kananpaqmi animalkunapa yawarninta Chuyay-chuyay lugarman apaykuq, aychantañataqmi campamentopa hawa lawninpi kañaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Hucha pampachasqa kananpaqmi animalkunapa yawarninta *f**sacerdotekunapa jefen Chuyay-chuyay Cuartoman apaykuq, animalpa cuerpontañataqmi campamentopa hawa lawninpi kañaq.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Sumo sacerdoteqa hucha pampachasqa kananpaqmi animalkunapa yawarninta Chuyay-chuyay lugarman apaykuq, aychantañataqmi campamentopa hawa lawninpi kañaq.

Hebreos 13:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:14

Qarantawan aychantañataqmi akantawan kuskata campamentomanta hawapi kañanki, chay animalqa hucha pampachanapaq wañuchisqa kasqanrayku.

Ezequiel 43:21

Chay hucharayku sacrificiota hapiykuspaykim, templomanta hawaman hurqospa, chaypaq akllasqa sitiopi kañanki.

Levítico 16:27

Huchamanta wañuchisqa malta torotapas chaynataq chivatotapas campamentomanta hawamanmi hurqonqaku, hinaspam qaranta, aychanta chaynataq akantapas kañanqaku. Chay animalkunapa yawarninqa santuarioman apas-qam kanqa huchakuna pampachasqa kananpaq.

Levítico 6:11

Chaymantam huk pachanwan cambiakuspan campamentomanta hawaman, uchpakuna wischunapaq akllasqa sitioman uchpata apanqa.

Levítico 6:30

Hucha pampachanapaq ofrecesqa animalpa yawarnin asuykuwananku carpaman apasqa kaptinqa, chay animalpa aychantaqa amam mikunqakuchu. Chay ofrendaqa ninapi kañasqam kanqa.

Levítico 9:11

Aychantawan qarantañataqmi campamentomanta hawaman hurqospa kañarurqa.

Levítico 9:9

Aaronpa churinkunañataqmi yawarta apamurqaku, chaymi Aaronqa yawarman dedonta challpuykuspan altarpa waqrachankunaman llusirqa, puchuq yawartañataqmi altarpa sikinman talliy-kurqa.

Números 19:3

Chay vacatam sacerdote Eleazarman qonkichik, payñataqmi campamentopa waklawninman pusachispan qayllanpi nakachinqa.

Números 19:7

Chay sacerdotem pachankunata taqsakuspan kikinpas bañakunqa, hinaspañam campamentoman kutiykunqa. Payqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.