Hebreos 13:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Ñoqanchikpaqa huk altarmi kapuwachkanchik, chay altarmantaqa ñawpaq altarpi servikuq sacerdotekunaqa manam mikunmankuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Diosman asuykuna karpapi serviqkunaqa manam mikunmanchu ofrendanchiktaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Ñoqanchikpaqa huk altarmi kapuwachkanchik, chay altarmantaqa ñawpaq altarpi servikuq sacerdotekunaqa manam mikunmankuchu.

Hebreos 13:10 Iomraidhean Croise

Números 7:5

Carretakunatawan torokunata paykunamanta chaskiy, asuykuwanaykichik carpapi servikunanpaq hinaspa Leví aylluman qoy, chaynapi imam ruwayninkupi sapakama servichikunankupaq, nispa.

1~Corintios 10:20

Diospi mana iñiq runakuna animalkunata ofrecespankuqa demoniokunamanmi ofrecechkanku, manam Diosmanchu. Chaynaqa, manam munanichu demoniokunawan hukllawakunaykichiktaqa.

1~Corintios 9:13

Qamkunaqa yachan-kichikmi Diospa templonpi llamkaqkunaqa ofrendakunamanta mikusqankuta, altarpi llamkaqkunañataqmi altarman ofrenda apamusqankumanta mikunku.

Hebreos 8:5

Sacerdotekunapa ruwasqankunaqa llantuy hinallam hanaq pachapi kaqkunaman rikchakun. Diosman asuykuna carpata Moisés ruwananpaq kachkaptinmi, Diosqa Moisesta nirqa: Chaykunataqa ruwachinki Sinaí orqopi imaynam qawachisqayta hinam, nispa.