Hebreos 12:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Sichum Diosqa llapallan churinkunata corregichkaspan, qamkunatañataq mana corregisuptikichikqa hawa churinkuna hinachiki kawaqchik, manachiki cheqap churinchu kawaqchik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Llapallan churinkunata castigachkaspan, qamkunatañataq mana corregisuptikichikqa manachiki legitimo churinkunachu kawaqchik.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Sichum Diosqa llapallan churinkunata corregichkaspan, qamkunatañataq mana corregisuptikichikqa hawa churinkuna hinachiki kawaqchik, manachiki cheqap churinchu kawaqchik.

Hebreos 12:8 Iomraidhean Croise

1~Corintios 11:32

Juzgaspam Señorqa castigawanchik chaynapi mana Diospi iñiqkunawan kuska mana condenasqa kananchikpaq.

Hebreos 12:6

Churilláy, Señorpa anyasusqaykiwanqa amayá hukmanyaychu”, nispa.