Hebreos 11:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chay iñiyllawanmi Sarapas qolluq kachkaspan Diosmanta kallpata chas-kispa wiksayakuruspan yuyaq kaynin-piña wachakururqa. Iñirqam pro-meteqnin Diosqa confiakunapaq kas-qanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Iñiyllawanmi Sarapas qolloq kachkaspanpas Diospa atiyninwan wiksayakuruspan yuyaq kayninpiña wachakururqa. Creerqamá prometeqnin Diosqa confiakunapuni kasqanpi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chay iñiyllawanmi Sarapas qolluq kachkaspan Diosmanta kallpata chaskispa wiksayakuruspan yuyaq kayninpiña wachakururqa. Iñirqam prometeqnin Diosqa confiakunapaq kasqanta.

Hebreos 11:11 Iomraidhean Croise

2~Reyes 4:17

Eliseopa nisqanman hinam chay warmi wiksayakuruspan hamuq watapi qari wawata wachakururqa.

Lucas 1:36

Qolluq nisqanku aylluyki Elisabetpas yuyaqña kachkaspam soqta killa wiksayuqña kachkan, huk qari wawatam wachakunqa.

Romanos 9:8

Chaynaqa, manam imananchu pipa miraynin kaypas Diospa churin kanapaqqa. Aswanqa Diospa promesanman hina naceqkunallam Abrahampa cheqap mirayninkuna hinaqa kanku.

Gálatas 4:23

Chay esclava warmipa wawanqa runapa munasqanman hinallam nacerqa, libre kaq warminpa wawanñataqmi Diospa promesanman hina nacerqa.

Hebreos 10:23

Ama maylawmanpas muyuspayá imam iñisqanchikpi takyasunchik, Diosqa imam prometewasqanchiktaqa cumplinqapunim.