Hebreos 10:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chaymi nirqa: Hamurqaniqa munasqaykita ruwanaypaqmi, nispa. Chaynata nispanmi ñawpaq pactota yanqacharuspan musoq pactotaña churarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chaymi nirqa: —Hamurqaniqa munasqaykita ruranaypaqmi —nispa. Chaynata nispanmi ñawpaq contratota yanqacharurqa mosoq contrantotaña churananpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chaymi nirqa: Hamurqaniqa munasqaykita ruwanaypaqmi, nispa. Chaynata nispanmi ñawpaq pactota yanqacharuspan musoq pactotaña churarqa.

Hebreos 10:9 Iomraidhean Croise

Hebreos 10:7

Chaymi nirqani: Kaypim kachkani, Chuya Qellqapim ñoqamanta kaynata nichkan, Diosnilláy, hamurqaniqa munasqayki ruwanaypaqmi”, nispa.