Hebreos 10:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chaymi nirqani: Kaypim kachkani, Chuya Qellqapim ñoqamanta kaynata nichkan, Diosnilláy, hamurqaniqa munasqayki ruwanaypaqmi”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chaymi nirqani: “Bibliapim ñoqamanta qellqasqa kachkan, chayman hinam Dioslláy, hamurqani munasqaykita ruranaypaq.”

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chaymi nirqani: Kaypim kachkani, Chuya Qellqapim ñoqamanta kaynata nichkan, Diosnilláy, hamurqaniqa munasqayki ruwanaypaqmi”, nispa.

Hebreos 10:7 Iomraidhean Croise

Génesis 3:15

Warmitawan qamtam cheqninachisqayki, cheqninachisaqtaqmi miraynikitawan miraynintapas. Mirayninmi umaykipi sarusunki, qamñataqmi talonninpi kachunki, nispa.

Esdras 6:2

Chaymi Media law Ecbatana llaqtapi huk librota tarirurqaku, chaypim kayna niq qellqasqa kasqa:

Proverbios 8:31

Paypa unanchasqankunawanmi kusikurqani, runakunaraykum anchata kusikurqani.

Isaías 50:5

Tayta Diosmi kasukuq kanaypaq rinrillayta kichaykun, kasukuspaymi mana qepaman kutirqanichu.

Jeremías 36:2

Josías rey kasqanmanta kunan punchawkama Israelpa, Judapa chaynataq lliw nacionkunapa contranpi nisqayta rollopi qellqay.

Ezequiel 2:9

Chaymi qawarispay rikurqani huk makita, qellqasqa rollota haywarimuwachkaqta.

Ezequiel 3:1

Chaymantam niwarqa: Runapa churin, ñawpaqnikipi kaq qellqata mikuy hinaspa Israelpa mirayninkunaman nimuy, nispa.

Juan 4:34

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqapa mikunayqa pim kachamuwaqniypa munasqanta ruwaymi hinaspa llamkayninta tukuymi.

Juan 5:30

Manam imatapas kikillaymantaqa ruwaymanchu. Ñoqaqa Taytapa kamachiwasqanman hinam juzgani, juzganiqa mana pimanpas sayapakuspaymi, ñoqaqa manam kikiypa munasqaytachu ruwani, aswanqa kachamuwaqniy Taytaypa munasqantam.

Juan 6:38

Hanaq pachamantaqa hamurqani manam kikiy-pa munasqayta ruwanaypaqchu, aswanqa kachamuwaqniypa munasqanta ruwanaypaqmi.