Hebreos 10:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Leyman hina ofrenda qosqanku huchankuta chuyanchaptinqa manaña huchayuqpaq hapikuptinkuqa, manañachiki sapa kutilla ofrendata qonmankuchu karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Leyman hina ofrenda qosqanku huchankuta chuyanchaptinqa manaña huchayoqpaq hapikuptinkuchiki ofrendakuna sapa kutilla qosqankupas tukurunmanña karqa.

Chuya Qellqa 1992

² Leyman hina ofrenda qosqanku huchankuta chuyanchaptinqa manaña huchayuqpaq hapikuptinkuqa, manañachiki sapa kutilla ofrendata qonmankuchu karqa.

Hebreos 10:2 Iomraidhean Croise

Isaías 43:25

Ñoqam ichaqa Diosniki kasqayrayku lliw mana kasukuynikikunata pampachayki, huchaykikunatapas manañam yuyasaqñachu.

Isaías 44:22

Ñoqam mana kasukuynikikunata puyuta hina chinkarachini, lliw huchaykikunatam sullata hina waspirachini. Ñoqaman kutirikamuway, reclamaqnikim kani.

Miqueas 7:19

Huktawanyá llakipayariykullawayku, hinaspayá huchallaykutapas pamparuy, lamar qocha ukunmanñayá wischuykuy.

Zacarías 9:11

Yawarwan pactota ruwasqanchikraykum, mana yakuyuq pozokunapi presochasqa kasqankumanta runaykikunata libramusaq.

Hebreos 10:17

Nintaqmi: Huchankutawan mana allinkuna ruwasqankuta pampachaspayqa manañam haykapipas yuyarisaqñachu, nispapas.

1~Pedro 2:19

Pipas Diospa munayninta yachachkaspa, mana kaqmanta ñakarispaqa pacienciakuchun, chayna ruwanatam Diosqa munan.