Hageo 1:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaymi profeta Hageontakama Tayta Dios kaynata nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chaymi ñoqa Tayta Dios kaynata nini:

Chuya Qellqa 1992

³ Chaymi profeta Hageontakama Tayta Dios kaynata nirqa:

Hageo 1:3 Iomraidhean Croise

Esdras 5:1

Profeta Hageowan Iddopa churin profeta Zacariasmi, Judá nacionpiwan Jerusalén llaqtapi yachaq judiokunaman, Israelpa yupaychasqan paykunawan kaq Tayta Diospa sutinpi willarqaku.

Hageo 1:1

Rey Darío iskay wataña munaychakuchkaptinmi soqta kaq killapa punta kaq punchawninpi, profeta Hageontakama Tayta Dios rimapayarqa, Judapa kamachiqnin, Salatielpa churin Zorobabelta, chaynallataq Josadacpa churin sumo sacerdote Josueytapas.

Hageo 1:2

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Kay runakunam ninakuchkanku, “manaraqmi Tayta Diospa templonta musoqmanta hatarichina tiemporaqchu”, nispanku.

Hageo 1:4

¿Suma-sumaq wasikichikpi yachakunaykichik tiempochum karqa, chaychum temployñataq purmachkan? nispa.

Zacarías 1:1

Rey Darío iskay wata pusaq killanña munaychakuchkaptinmi, Iddopa willkan chaynataq Berequiaspa churin Zacariasta Tayta Dios kaynata rimapayarqa: