Habacuc 2:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Perqapi rumikunapas wasikunapi qerukunapas contraykipim rimanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Murallapi kaq rumikunapas contraykipim qaparinqaku. Wasikunapi kaq qerukunapas contraykipim yachapayanakunqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Perqapi rumikunapas wasikunapi qerukunapas contraykipim rimanqaku.

Habacuc 2:11 Iomraidhean Croise

Génesis 4:10

Hinaptinmi Tayta Dios nirqa: ¿Imatataq kayta ruwarunki? Wawqekipa allpaman chaqchusqayki yawarninmi justicia ruwanaypaq qaparispa qayakamuwan.

Lamentaciones 2:18

Kuyayllapaq Sión llaqta, Señorta tukuy sonqoykiwan qayakuy. Tuta punchaw waqasqaykipi weqekipas mayu hina kallpachun, mana samaykuspa waqay, ñawikipas ama samaykuspa waqachun.

Lucas 19:40

Chaymi Jesusñataq nirqa: Sichum paykuna upallaruptinkuqa rumikunachá qaparinmanku, nispa.

Hebreos 12:24

musoq pactoman pusawaqninchik Jesusmanpas chaynataq chaqchusqan yawarninmanpas. Paypa yawarninqa Abelpa yawarninmantapas aswanraqmi yachachiwanchik.

Josué 24:27

hinaspam llapallan runa-kunata nirqa: Kay rumim testigo kanqa Tayta Dios-pa niwasqanchik palabrakunata uyaris-qanrayku. Kay rumim qamkunapa contraykichikpi testigo kanqa, chaynapi Diosninchikpa contranpi ama llullakunaykichikpaq, nispa.

Apocalipsis 6:10

Paykunam qaparispa nirqaku: Tukuy Atiyniyuq Dios, qamqa Chuyam kanki, rimasqaykikunapas cheqapmi, ¿haykapikamataq wañuchiwaqniykuta mana juzgankichu hinaspa kay pachapi yachaqkunata mana vengakunkichu? nispanku.