Habacuc 1:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Kaymi profeta Habacucpa Diosmanta visionpi chaskisqan profeciakuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Diosmanta willakuq Habacucmi revelacionninpi kaynata nirqa:

Chuya Qellqa 1992

¹ Kaymi profeta Habacucpa Diosmanta visionpi chaskisqan profeciakuna.

Habacuc 1:1 Iomraidhean Croise

Isaías 13:1

Amozpa churin Isaiasmi Babilonia nacionta iman pasananmanta kaynata nirqa:

Isaías 22:1

Revelación chaskina qechwapa contranpim Isaías kaynata nirqa: ¿Imanarusunkichiktaq, imaynanpitaq wasi hawanman lliw qespirunkichik?

Jeremías 23:33

Jeremías, sichum kay runakuna, llapa profetakuna otaq sacerdotekunapas tapusunkiman: ¿Imatataq Tayta Dios nisurqanki? nispanku, hinaptinqa paykunatam ninki, Tayta Diosmi kaynata nin: Qamkunaqa llasaq qepi hinam ñoqapaq kankichik, chayraykum saqerusqaykichik, nispa.

Nahúm 1:1

Kaymi Elcos llaqtayuq Nahumpa visionpi imam rikusqanmanta qellqa. Paymi Nínive llaqtapa contranpi kaynata profetizarqa:

Malaquías 1:1

Kaykunam Israel nacionpa contranpi Malaquiasnintakama Tayta Diospa rimarisqan simikuna.