Génesis 9:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Qamkuna wañuchiqtaqa, runa kaptinpas otaq animal kaptinpas cuentatam mañasaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Cheqaptapunim qamkuna wañuchiq animaltaqa wañuchisaq, wañuchisaqtaqmi runamasin wañuchiq runatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Qamkuna wañuchiqtaqa, runa kaptinpas otaq animal kaptinpas cuentatam mañasaq.

Génesis 9:5 Iomraidhean Croise

Génesis 42:22

Rubenñataqmi nirqa: Ñoqaqa nirqaykichikmi “Ama huchallikuychikchu warmapa contranpi” nispay, ichaqa manam kasuwarqankichikchu, kunanmi vidanmanta ñakarichkanchik, nispa.

2~Samuel 4:11

Qamkunataqa Aswanraqmi wañuchisqaykichik mana huchayuq runata wasinpi puñukuchkaqta wañuchisqaykichikmanta, hinaspam kay pachamanta chinkachisqaykichik, nispa.

1~Reyes 2:6

Chaynaqa, yachaywanyá ruway, amayá machuyanankamaqa saqeychu, wañuchinkipunim.

2~Reyes 11:1

Rey Ocoziaspa maman Ataliam wawan wañurachisqankuta yacha-ruspan, reypa mirayninkunata lliwta wañurachirqa.

2~Crónicas 24:22

Rey Joasqa, Zacariaspa taytan Joiada llakipayasqantapas manam yuyarqachu, aswanqa churin Zacariastam wañurachirqa. Zacariasmi wañuypa patanpiña kachkaspan kaynata qaparirqa: ¡Tayta Diosyá kayta qawachun, paymi cuentata mañasunki! nispa.

2~Crónicas 33:24

Rey Amonpa serviqninkunam paypa contranpi hoqarikuruspanku hina palaciollanpi wañurachirqaku.

2~Crónicas 33:25

Ichaqa llaqta runakunam rey Amonpa contran-pi hatariq runakunata wañurachirqaku, hinaspam paypa rantinpi churin Josiastaña rey kananpaq churarqaku.

Éxodo 20:13

Amam pitapas wañuchinkichu.

Éxodo 21:12

Pipas runamasinta maqaspa wañuchiqqa paypas wañuchisqataqmi kanqa.

Levítico 19:16

Llaqtaykipiqa amam cuento qepiqa kankichu, amataqmi runamasikipa vidantaqa wañuyman churankichu. Ño-qaqa Tayta Diosmi kani.

Levítico 24:17

Pipas runamasinta wañuchiqqa wañuchisqam kanqa.

Levítico 24:21

Pipas animalta wañurachispaqa sayachinqam. Runata wañurachispanmi ichaqa paypas wañuchisqa kanqa.

Números 35:16

Pipas runamasinta fierrowan wañurachispanqa runa wañuchiqñam rikurirun, chaynaqa wañuchisqapunim kanqa.

Números 35:17

Pipas runamasinta rumita hapiykuspa wañurachispanqa, runa wañuchiqñam rikurirun, chaynaqa wañuchisqapunim kanqa.

Números 35:18

Pipas runamasinta kaspiwan wañurachispanqa, runa wañuchiqñam rikurirun, chaynaqa wañuchisqapunim kanqa.

Números 35:21

mana chayñataq cheqnisqanrayku makinwan maqachkaspalla wañurachispaqa, runa wañuchiqñam rikurirun; chaynaqa wañuqpa hichpa ayllunmi maypipas tupasqanpi paytapas wañuchinqa.

Mateo 23:35

Chaynapim qamkunaman chayasunkichik llapallan allin ruwaq runakunapa yawarnin, allin ruwaq Abelpa yawarninmanta qallaykuspa Berequiaspa churin Zacariaspa yawarninkama. Paytam templomanta altarman rinapi wañurachirqankichik.

Hechos 17:26

Huk runallamantam tukuy hinastinpi kaq nacionkunata mirachirqa, chaynapi lliw kay pachapi yachanankupaq; paymi hayka watam kawsanankutapas señalarqa, chaynataq maypim yachanankutapas,

Deuteronomio 19:11

Sichum pipas runamasinta cheqnisqanrayku qatispan traicionmanta wañurachispan amparakuna hukkaqnin llaqtaman ayqeptinqa,

Deuteronomio 19:12

chay wañuchiqpa llaqtanpi ancianokunam hapirachimuspanku wañuqpa ayllunman hapiykachinqaku, hinaptinmi wañurachinqaku.

Jueces 9:56

Chaynatam Abimelecta Tayta Dios castigarurqa, taytanpa contranpi mana allinta ruwaspa qanchis chunka waw-qenkuna wañurachisqanmanta.