Génesis 9:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Noeyqa isqon pachak pichqa chunka watanpiñam wañukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Chaynaqa Noeymi isqon pachak pichqa chunkan watata kawsaruspan wañukurqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Noeyqa isqon pachak pichqa chunka watanpiñam wañukurqa.

Génesis 9:29 Iomraidhean Croise

Génesis 10:1

Kaykunam Noeypa churinkuna: Sem, Cam hinaspa Jafet; sinchi para usyasqan qepantam paykunapa mirayninkunapas nacemurqa.

Génesis 5:20

Jaredqa isqon pachak soqta chunka iskayniyuq watanpiñam wañukurqa.

Génesis 5:27

Matusalenqa isqon pachak soqta chunka isqonniyuq watanpiñam wañukurqa.

Génesis 5:32

Noeyqa pichqa pachak watayuq kachkaspanmi Semta, Camta hinaspa Jafetta churyarqa.

Génesis 5:5

Adanqa isqon pachak kimsa chunka watanpiñam wañukurqa.

Génesis 9:28

Sinchi para usyamusqanmantam kimsa pachak pichqa chunka watataraq Noé kawsarqa.