Génesis 9:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Kay pachapa hawanpi puyurichimuptiymi chirapay chay puyukunapi rikurinqa;

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chaymi kay pachapa hawanman puyuchimuptiy chirapa puyukunapi rikurinqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Kay pachapa hawanpi puyurichimuptiymi chirapay chay puyukunapi rikurinqa;

Génesis 9:14 Iomraidhean Croise

Génesis 9:13

Chirapaytam puyupi churani, chay chirapam kay pachapi kawsaqkunawan pacto ruwasqaypa señalnin kanqa.

Génesis 9:15

hinaptinmi qamkunawan chaynataq llapallan animalkunawan pacto ruwasqayta yuyarisaq. Kaynata hinaqa yakukunapas manañam kay pachapi kawsaqkunata puchukachinqañachu.