Génesis 8:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Hinaspanmi ullachkuta kacharirqa, chay ullachkum kayman chayman pawaykacharqa kay pachapi yaku chakinankama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Hinaspam cuervo sutiyoq pawaq animalta kacharirqa, chaymi kayman-chayman pawarqa kay pachapi yakukuna chakinankama.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Hinaspanmi ullachkuta kacharirqa, chay ullachkum kayman chayman pawaykacharqa kay pachapi yaku chakinankama.

Génesis 8:7 Iomraidhean Croise

Génesis 8:6

Tawa chunka punchawmantam arcapa ventananta Noé kicharurqa.

Génesis 8:8

Chaymantam palomatañataq kacharirqa kay pachapi yakukuna asllayasqanta yachananpaq.

1~Reyes 17:4

Wayqomantam yakuta tomanki, kamachisqayman hinam cuervokuna mikuyta apamusunki, nispa.

1~Reyes 17:6

Chaymi cuer-vokuna tantatawan aychata sapa tuta-payta hinaspa sapa tardeykuyta apamuqku, yakutañataqmi wayqomanta tomaq.

Jobwan Sutichasqa Libro 38:41

¿Pitaq ullachkupaq mikunanta churapun? Mallqonkunapas qayakuwaptinqa, yarqaymanta pawaykachaptinkuqa, ¿pitaq mikunanta churapun?