Génesis 8:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Tawa chunka punchawmantam arcapa ventananta Noé kicharurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Tawa chunka punchaw pasaruptinmi buquepi rurasqan ventananta Noey kicharqa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Tawa chunka punchawmantam arcapa ventananta Noé kicharurqa.

Génesis 8:6 Iomraidhean Croise

Génesis 6:16

Chay arcataqa ruwanki kimsa altosniyuqtam, ventanantañataqmi qatanmanta medio metro ukunpi ruwanki, punkuntapas waqtanpim ruwanki.

Génesis 8:5

Yakukunapa chakisqanman hinam, chunka kaq killapa qallariyninpi orqokunapa puntankunapas rikukuyta qallaykurqa.

Génesis 8:7

Hinaspanmi ullachkuta kacharirqa, chay ullachkum kayman chayman pawaykacharqa kay pachapi yaku chakinankama.

Daniel 6:10

Chay decreto firmasqa kasqanta Daniel yacharuspanmi wasinman rispan cuartonpa Jerusalén lawman qawaq ventanankunata kichaykurqa. Hinaspam qonqoranpa kimsa kutikama sapa punchaw Diosninta mañakuspan graciasta qorqa, imaynam ñawpaqta ruwasqanta hina.