Génesis 8:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Qanchis punchawtawanraq suyaykuspanmi kaqllamanta chay palomata kacharirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Qanchis punchawtawanraq suyaspanmi palomata kasqallan kacharirqa buquemanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Qanchis punchawtawanraq suyaykuspanmi kaqllamanta chay palomata kacharirqa.

Génesis 8:10 Iomraidhean Croise

Génesis 7:10

Chaymi qanchis punchawmanta kay pachata yakukuna pampayta qallaykamurqa.

Génesis 7:4

Qanchis punchawmantam kay pachaman parachimusaq tawa chunka punchaw tawa chunka tuta; llapallan kawsaqkuna unanchasqaytam kay pachamanta chinkachisaq, nispa.

Génesis 8:11

Hinaptinmi chay paloma yaqa tardeykuqtaña kutiramurqa aceitunas sachapa rapinta piconpi apakusqa. Chaywanmi Noé yacharurqa kay pachapi yakukuna chakirusqantaña.

Génesis 8:12

Qanchis punchawtawanraq suyaykuspanmi kaqllamanta chay palomata kacharirqa, hinaptinmi chay palomaqa manaña kutimurqañachu.

Génesis 8:9

Chay palomam tiyaykunanpaq mana maypi chaki allpata tarispa arcaman kutiramurqa, hinaptinmi Noeyqa makinta haywariykuspa arcaman kutiykachirqa.

Isaías 26:8

Dios Taytallayku, kamachikuynikiman hina kawsaspam qamllapi sunita sayaniku, qanmanta yuyarispam sonqoykupi yuyaymanayta munaniku.

Isaías 8:17

Jacobpa mirayninkunataña Tayta Dios pakakuptinpas, ñoqaqa payllapim hapipakusaq, payllapim suyasaq.

Romanos 8:25

Suyasqanchikta manaraq qawachkaspaqa pacienciakuspam confianzawan suyananchik.