Génesis 7:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Diospa kamachisqanman hinam paresnintintakama orqontin chinantinta arcaman yaykuchirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ orqontin-chinantinmi yaykurqa pares-pareskama Noeyman Diospa kamachisqanpi hina.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Diospa kamachisqanman hinam paresnintintakama orqontin chinantinta arcaman yaykuchirqa.

Génesis 7:9 Iomraidhean Croise

Génesis 2:19

Tayta Diosmi allpamanta unancharqa purun animalkunata, uywa animalkunata, alton pawaq animalkunatapas, hinaspam Adanman pusamurqa sutichananpaq. Paypa suti churasqanmi llapallan animalkunapa sutinqa.

Génesis 6:22

Noeymi Diospa kamachisqanman hina lliwta ruwarqa.

Génesis 7:10

Chaymi qanchis punchawmanta kay pachata yakukuna pampayta qallaykamurqa.

Génesis 7:15

Llapallan kawsaq animalkunam paresnintinkama arcaman Noeywan kuska yaykurqaku.

Génesis 7:16

Tukuy rikchaq animalkunam chinantin orqontin arcaman yaykurqaku Diospa kamachisqanman hina, chaymantam arcapa punkunta Tayta Dios wichqarurqa.

Génesis 7:8

Mikunapaq animalkunatapas, mana mikunapaq animalkunatapas, alton pawaq animalkunatapas chaynallataq qasqonpa puriq animalkunatapas,

Isaías 65:25

Atoqwan malta ovejapas kuskankum mikunqaku, leonpas toro hinam pajataña mikunqa, maqta urupas allpatañam mikunqa. Chuyanchasqay orqopiqa manañam ima mana allin ruwanakuypas kanqañachu, nispa.

Jeremías 8:7

Alton pawaq cigüeñapas yachanmi haykapim kutimuyta, kullkupas, wayanakuypas, chiwakupas yachanmi huklawman astakuyta. Runaykunam ichaqa ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniykunata mana yachankuchu.

Gálatas 3:28

Jesucristopiqa hukllañam kanchik, manam imananchu judío kaypas otaq mana judío kaypas, esclavo kaypas otaq mana esclavo kaypas, qari kaypas otaq warmi kaypas.

Colosenses 3:11

Kunanqa manam imananñachu judío otaq mana judío kaypas, qari kayninpi señalasqa otaq mana señalasqa kaypas, huklaw nacionniyuq kaypas, mana leeq kaypas, esclavo kaypas otaq libre kaypas, tukuy imamantapas allinqa Cristollam, payqa lliw iñiqkunapim kawsachkan.