Génesis 7:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Mikunapaq kaq animalkunamantam qanchis paresta orqontin chinantinta yaykuchinki. Mana mikunapaq kaq animalkunatam ichaqa huk paresllata orqontin chinantinta yaykuchinki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Ofrecewanaykipaq hina llapan animalkunamantam yaykuchinki qanchis pares orqontin-chinantin animalkunata. Ñoqaman mana ofrecena animalkunamantañataqmi yaykuchinki huk paresta orqontin-chinantinta.

Chuya Qellqa 1992

² Mikunapaq kaq animalkunamantam qanchis paresta orqontin chinantinta yaykuchinki. Mana mikunapaq kaq animalkunatam ichaqa huk paresllata orqontin chinantinta yaykuchinki.

Génesis 7:2 Iomraidhean Croise

Génesis 7:3

Alton pawaqkunamantapas qanchis parestam orqontin chinantinta castanman hina yaykuchinki, chaynapi miranankupaq.

Génesis 7:8

Mikunapaq animalkunatapas, mana mikunapaq animalkunatapas, alton pawaq animalkunatapas chaynallataq qasqonpa puriq animalkunatapas,

Génesis 8:20

Chaymantam huk altarta Tayta Diospaq Noé ruwapurqa, hinaspam sacrificanapaq kaq llapallan animalmanta, pawaq animalkunamanta chaynataq pampan puriqkunamantapas wañuchispa lliw kañana ofrendata Diosman chay altarpi ofrecerqa.

Ezequiel 44:23

Sacerdotekunaqa runaykunatam yachachinanku imam chuya kasqanta chaynataq imam millakuypaq kasqantapas, reqsichinqakutaqmi allin kaqta chaynataq mana allin kaqtapas.

Levítico 10:10

Upyaruspaqa manam yachawaqchikchu mayqanmi ñoqapaq sapaqchasqa kasqantapas otaq mana sapaqchasqa kasqantapas, manataqmi yachawaqchikchu mayqanmi mana chaskinay kasqantapas otaq imam chaskinay kasqantapas;