Génesis 7:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Yakukunam kay pachaman llumpayta huntarurqa alto orqokunatapas lliwta pampaykunankama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Yakukunam kay pachaman huntarurqa llumpa-llumpayta kay pachapi kaq alto orqokunatapas tapaykunankama.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Yakukunam kay pachaman llumpayta huntarurqa alto orqokunatapas lliwta pampaykunankama.

Génesis 7:19 Iomraidhean Croise

Génesis 7:18

Yakukuna kay pachaman aswan-aswan huntasqaman hinam arcapas yaku hawanpi wampurqa.

Génesis 7:20

Yakuqa llapa orqokunata pamparuspapas yaqa qanchis metro mastaraqmi hoqarikururqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 12:15

Mana parachimuptinqa lliwmi chakirun, parachimuptinmi ichaqa lliw allpata lloqllarun.

Jeremías 3:23

Alto moqokunaman riyqa yanqapaqmi, alto moqokunapi qapariyqa yanqapaqmi; cheqaptapunipas qam yupaychasqayku Diosllapim Israelpa mirayninkunaqa salvacionta tariniku.

2~Pedro 3:6

Sinchi parawanmi kay pachaqa chinkachisqa karqa.