Génesis 7:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Llapallan kawsaq animalkunam paresnintinkama arcaman Noeywan kuska yaykurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Llapallan kawsaq animalkunam paresnintinkama yaykurqaku Noeypa kasqan buqueman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Llapallan kawsaq animalkunam paresnintinkama arcaman Noeywan kuska yaykurqaku.

Génesis 7:15 Iomraidhean Croise

Génesis 7:14

Paykunawan kuskam yaykurqa castanman hina purun animalkunapas, uywa animalkunapas, qasqonpa puriq animalkunapas, raprayuq tukuy rikchaq animalkunapas.

Génesis 7:16

Tukuy rikchaq animalkunam chinantin orqontin arcaman yaykurqaku Diospa kamachisqanman hina, chaymantam arcapa punkunta Tayta Dios wichqarurqa.

Génesis 7:9

Diospa kamachisqanman hinam paresnintintakama orqontin chinantinta arcaman yaykuchirqa.

Isaías 11:6

Hinaptinmi atoqwan malta carneropas hawkaña kawsanqaku, leonwan uña cabrapas kuskañam waqtapanqaku, leonwan malta toropas kuskañam wiñanqaku, uña warmapa michisqanñam kanqaku.