Génesis 6:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Runakuna kay pachapi mirayta qallaykuptinkum warmi churinkupas nacemurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Kay pachapi runakuna mirayta qallariruptinkum nacemurqa paykunapa warmi churinkuna.

Chuya Qellqa 1992

¹ Runakuna kay pachapi mirayta qallaykuptinkum warmi churinkupas nacemurqa.

Génesis 6:1 Iomraidhean Croise

Génesis 1:28

Paykunata bendecispanmi Dios nirqa: Anchata miraspa kay pachaman huntaychik, hinaspa munaychakuychik challwakunapi, alton pawaq animalkunapi, qasqonpa puriq urukunapi, tukuy rikchaq animalkunapipas, nispa.

Génesis 5:32

Noeyqa pichqa pachak watayuq kachkaspanmi Semta, Camta hinaspa Jafetta churyarqa.

Génesis 6:2

Diospa churinkunam, runakunapa warmi churinkuna kuyayllapaq kasqanta qawaykuspanku, munasqankuta akllakuykuspa casarakurqaku.