Génesis 50:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Joseymi pachak chunka watanpi wañukurqa, chaymi hampikunawan chakichispanku huk cajonpi Egipto nacionpi waqaycharqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Joseymi wañukurqa pachak chunkan watayoq chaymi hampikunawan chakichispanku cajonpi churarqaku Egipto nacionpi.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Joseymi pachak chunka watanpi wañukurqa, chaymi hampikunawan chakichispanku huk cajonpi Egipto nacionpi waqaycharqaku.

Génesis 50:26 Iomraidhean Croise

Génesis 25:7

Abrahamqa pachak qanchis chunka pichqayuq watankamam kawsarqa.

Génesis 47:28

Jacobqa chunka qanchisniyuq watataraqmi Egiptoman yaykusqanmanta kawsarqa. Payqa pachak tawa chunka qanchisniyuq watatam kawsarqa.

Génesis 47:9

Jacobñataqmi nirqa: Ñoqaqa kay mana llaqtayuq hina purisqaypim pachak kimsa chunka wataypiña kachkani. Kay pisi watakunallapipas sasallatañam kawsarqani, chaywanpas ñawpaq taytaykunapa watankunamanqa manaraqmi haypaniraqchu, nispan.

Génesis 50:22

Joseymi taytanpa ayllunkunapiwan Egipto nacionpi yacharqa. Joseyqa pachak chunka watatam kawsarqa.

Éxodo 1:6

Joseywan llapallan wawqenkunapas hinaspa wiñaymasinkunapas ñam wañukurqaña.

Josué 24:29

Manapas unaymantam Tayta Diospa serviqnin Nunpa churin Josué, pachak chunka watanpi kachkaspan wañukurqa.