Génesis 50:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chaymantam Joseyqa wawqen-kunawan hinaspa kuyaqninkunawan, Jacobta pamparuspanku Egipto nacionman kutirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Joseymi wawqenkunawan hinaspa pampaysiqninkunawan Jacobta pamparuspanku Egipto nacionman kutirqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chaymantam Joseyqa wawqenkunawan hinaspa kuyaqninkunawan Jacobta pamparuspanku Egipto nacionman kutirqaku.

Génesis 50:14 Iomraidhean Croise

Génesis 50:13

Canaán lawman aparqaku, hinaspam Macpela chakrapi kaq machaypi pamparqaku. Chay chakratam rantirqa Abraham Het casta Efronmanta, mirayninkuna chaypi pampakunanpaq; chay chakraqa Mamre llaqtapa chimpanpim kachkan.

Génesis 50:15

Taytanku wañukuptinmi Joseypa wawqenkuna ninakurqaku: Joseyqa ichapas cheqniwachkanchik, hinaspaqa vengakuruwasunmi tukuy mana allin ruwasqanchikmanta, nispanku.