Génesis 5:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Enospa nacesqanmantam Set kawsarqa pusaq pachak qanchisniyuq watataraq. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Enospa nacesqanmantam Setqa kawsarqa pusaq pachak qanchisnin watataraq. Chay watakunapim karqaraq qarikunapas warmikunapas wakin churinkuna.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Enospa nacesqanmantam Set kawsarqa pusaq pachak qanchisniyuq watataraq. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 5:7 Iomraidhean Croise

Génesis 5:4

Setpa nacesqanmantam Adanqa pusaq pachak watataraq kawsarqa. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 5:6

Setmi pachak pichqayuq watanpi kachkaspan Enosta churyarqa.

Génesis 5:8

Setqa isqon pachak chunka iskayniyuq watanpiñam wañukurqa.

Lucas 3:38

Cainan-ñataqmi Enospa, Enosñataqmi Setpa, Setñataqmi Adanpa, Adanñataqmi Diospa unanchasqa karqa.