Génesis 5:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Adanqa isqon pachak kimsa chunka watanpiñam wañukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chaynaqa Adanmi isqon pachak kimsa chunkan watata kawsaruspan wañukurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Adanqa isqon pachak kimsa chunka watanpiñam wañukurqa.

Génesis 5:5 Iomraidhean Croise

Génesis 3:19

Allpaman kutiykunaykikamam sudornikipa chaninta mikunki. Allpamanta ruwasqam kanki, allpallamantaqmi kutiykunkipas, nispa.

Génesis 5:11

Enosqa isqon pachak pichqayuq watanpiñam wañukurqa.

Génesis 5:4

Setpa nacesqanmantam Adanqa pusaq pachak watataraq kawsarqa. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 5:6

Setmi pachak pichqayuq watanpi kachkaspan Enosta churyarqa.

Génesis 5:8

Setqa isqon pachak chunka iskayniyuq watanpiñam wañukurqa.

2~Samuel 14:14

Lliwpas wañuqllam kanchik, pampaman yaku tallisqa hina waspiruqllam kanchik. Nitaqmi Diospas runapa vidantaqa qechunchu, aswanqa qarqosqa runa payman kutirikamunanpaqmi tukuy imata ruwaspan yanapan.

1~Crónicas 1:1

Adanpa mirayninkunam karqa: Set, Enós.

Jobwan Sutichasqa Libro 30:23

Yachakunim wañuymanña apawasqaykita, yachakunim wañuqkunapa kasqanmanña apawasqaykita.

Eclesiastés 12:5

Chay punchawpiqa wichayman qespiytapas manchakunkim, ñanpipas manchakuykunam kanqa, almendras sachapas waytarunqam, aqaruway urupas llasakunqam, mikuy ganaspas chinkarunqam; runaqa wiñaypaq yachananmanmi richkan, wañuruptin waqaqkunapas callekunamantam muyupayamunqaku.

Eclesiastés 12:7

Ñutu allpapas manaraq allpaman kutiykuchkaptin, espiritupas Diosman manaraq kutiruchkaptin.

Eclesiastés 9:5

Kawsaqkunaqa yachankum huk punchaw wañurunankuta, wañusqakunam ichaqa mana imatapas yachankuñachu, nitaqmi imatapas suyankuñachu; chayraykum paykunaqa qonqasqaña.

Eclesiastés 9:8

Tukuy tiempoyá yuraq pachawan pachakuy, umaykimanpas perfumewanyá tukuy tiempo tallikuy.

Ezequiel 18:4

Llapa runakunaqa ñoqallapam: Taytapa vidanpas hinaspa churipa vidanpas ñoqallapam. Pipas huchallikuqqa wañunqapunim.

Deuteronomio 30:20

Tayta Diosta kuyaspaqa kasukuychik, ama paymantaqa kacharikuychikchu. Paymi kawsay qosuqnikichikqa chaynataq unay watakunata kawsachisuqnikichikpas, chaynapim ñawpaq taytaykichik Abrahamman, Isaacman hinaspa Jacobman Tayta Diospa jurasqan allpapi yachankichik.

Hebreos 9:27

Diospa citasqanman hinaqa huk kutillatam runakunaqa wañunqa, chaypa qepantañataqmi juicio hamunqa,