Génesis 5:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Lamecqa qanchis pachak qanchis chunka qanchisniyuq watanpiñam wañukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Chaynaqa Lamecmi qanchis pachak qanchis chunkan qanchisniyoq watata kawsaruspan wañukurqa.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Lamecqa qanchis pachak qanchis chunka qanchisniyuq watanpiñam wañukurqa.

Génesis 5:31 Iomraidhean Croise

Génesis 5:30

Noeypa nacesqanmantam Lamecqa pichqa pachak isqon chunka pichqayuq watataraq kawsarqa. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 5:32

Noeyqa pichqa pachak watayuq kachkaspanmi Semta, Camta hinaspa Jafetta churyarqa.