Génesis 5:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Lamecmi pachak pusaq chunka iskayniyuq watanpi kachkaspan huk qari wawata churyarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Lamec pachak pusaq chunkan iskaynin watayoq kachkaptinmi churin nacerqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Lamecmi pachak pusaq chunka iskayniyuq watanpi kachkaspan huk qari wawata churyarqa.

Génesis 5:28 Iomraidhean Croise

Génesis 5:27

Matusalenqa isqon pachak soqta chunka isqonniyuq watanpiñam wañukurqa.

Génesis 5:29

Paytam Noeywan sutichaspa nirqa: Paymi tukuy ima ruwayninchikmanta chaynallataq llapa llamkayninchikmanta samaykachiwasun, kay allpa Diospa ñakasqan kasqanrayku, nispa.

Lucas 3:36

Salañataqmi Cai-nanpa, Cainanñataqmi Arfaxadpa, Arfaxadñataqmi Sempa, Semñataqmi Noeypa, Noeyñataqmi Lamecpa,