Génesis 5:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Lamecpa nacesqanmantam Matusalenqa qanchis pachak pusaq chunka iskayniyuq watataraq kawsarqa. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Churin Lamec nacesqanmantam kawsarqa qanchis pachak pusaq chunkan iskaynin watataraq. Chay watakunapim karqaraq qarikunapas warmikunapas wakin churinkuna.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Lamecpa nacesqanmantam Matusalenqa qanchis pachak pusaq chunka iskayniyuq watataraq kawsarqa. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Génesis 5:26 Iomraidhean Croise

Génesis 5:25

Matusalenmi pachak pusaq chunka qanchisniyuq watanpi kachkaspan Lamecta churyarqa.

Génesis 5:27

Matusalenqa isqon pachak soqta chunka isqonniyuq watanpiñam wañukurqa.

Génesis 5:4

Setpa nacesqanmantam Adanqa pusaq pachak watataraq kawsarqa. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.