Génesis 5:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Enocmi soqta chunka pichqayuq watanpi kachkaspan Matusalenta churyarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Enoc soqta chunka pichqan watayoq kachkaptinmi churin Matusalen nacerqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Enocmi soqta chunka pichqayuq watanpi kachkaspan Matusalenta churyarqa.

Génesis 5:21 Iomraidhean Croise

Génesis 5:20

Jaredqa isqon pachak soqta chunka iskayniyuq watanpiñam wañukurqa.

Génesis 5:22

Matusalenpa nacesqanmantam Enoc kimsa pachak watataraq kawsarqa. Payqa Diospa munasqanman hinam kawsarqa. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

Lucas 3:37

Lamecñataqmi Matusalenpa, Matu-salenñataqmi Enocpa, Enocñataqmi Jaredpa, Jaredñataqmi Mahalaleelpa, Mahalaleelñataqmi Cainanpa,

Hebreos 11:5

Iñiyninraykullam Enocpas, mana wañuyta reqsinanpaq kawsachkaqlla hanaq pachaman Diospa pusasqan karqa, chaymi paytaqa manaña tarirqakuchu. Manaraq apasqa kachkaptinmi Diospa munasqanman hina kawsasqanmanta willakuqku.

Judas 1:14

Paykunamantam Adanpa qanchis kaq miraynin Enocpas kaynata profetizarqa: “Qawaychik, Señormi wara-waranqantin akllasqankunawan hamuchkan.