Génesis 5:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Jaredmi pachak soqta chunka iskayniyuq watanpi kachkaspan Enocta churyarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Jared pachak soqta chunkan iskaynin watayoq kachkaptinmi churin Enoc nacerqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Jaredmi pachak soqta chunka iskayniyuq watanpi kachkaspan Enocta churyarqa.

Génesis 5:18 Iomraidhean Croise

Génesis 4:17

Cainmi warminwan puñururqa hinaptinmi wiksayakuruspa qari wawata wachakurqa, paytam Enocwan suticharqa. Cainmi huk llaqtata hatarichispan churin Enocpa sutinwan suticharqa.

Génesis 5:17

Mahalaleelqa pusaq pachak isqon chunka pichqayuq watanpiñam wañukurqa.

Génesis 5:19

Enocpa nacesqanmantam Jaredqa pusaq pachak watataraq kawsarqa. Chay watakunapim qarikunata warmikunata churyarqa.

1~Crónicas 1:3

Enoc, Matusalén, Lamec,

Lucas 3:37

Lamecñataqmi Matusalenpa, Matu-salenñataqmi Enocpa, Enocñataqmi Jaredpa, Jaredñataqmi Mahalaleelpa, Mahalaleelñataqmi Cainanpa,

Hechos 16:10

Chay visionta Pablo rikuruptinmi, chaypunilla allichakuyta qallaykurqaniku Macedonia lawman rinaykupaq, Diospa qayawasqankuta cheqappaq hapiykuspayku, chaypi runakunaman allin noticiata willakamunaykupaq.