Génesis 49:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Neftaliyqa munasqanpi purikuq tarukam, kuyayllapaq uñakunatam wachakunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Neftaliyqa munasqanpi purikuq luwichu hinam. Payqa kuyayllapaq uñachayoq luwichu hinam.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Neftaliyqa munasqanpi purikuq tarukam, kuyayllapaq uñakunatam wachakunqa.

Génesis 49:21 Iomraidhean Croise

Génesis 30:8

Chaymi Raquel, nirqa: Anchatam ñañaywan atipanakurqani, hinaspam venceruni, nispa. Chayraykum Neftaliywan suticharqa.

Génesis 46:24

Neftaliypa churinkunam karqa: Jahzeel, Guni, Jezer hinaspa Silem.

2~Crónicas 10:7

Hinaptinmi paykuna nirqaku: Sichu kay llaqtata allinta servispayki sumaqllata kamachispa kuyakuywan rimapayaptikiqa tukuy tiempom servisunki, nispanku.

Proverbios 5:19

payqa ancha kuyayllapaq sumaq luwichu hinam; kuyakuynillanwan tukuy tiempo contentakuy, paypa kuyakuynillanpi tukuy tiempo kusikuy.

Cantares 2:7

Jerusalenpi sipaskuna, luwichukunaraykuyá, tarukakunaraykuyá, ancha kuyakusqayta ama rikchachinaykichikpaq juraychik. Kikinmanta rikcharinankamayá hina puñukuchun.

Jeremías 14:5

Luwichukunapas purunpi wacharuspanmi uñankunata saqerunku, mana mikunankupaq pasto kasqanrayku.

Deuteronomio 33:23

Neftalí ayllumantam nirqa: Neftaliyqa Tayta Diospa bendicionninwan huntarisqam kachkan, payqa tukuy imawan bendecisqam kachkan. Sur lawpi allpatam Galilea qochakama hapikuykun.

Jueces 4:10

Baracmi Cedes llaqtaman Zabulón ayllumanta hinaspa Neftalí ayllumanta chunka waranqa runakunata huñurachirqa. Deborapas paywanmi rirqa.

Jueces 4:6

Neftalí law Cedes llaqtayuq Abinoampa churin Baracta qayarachimuspanmi Débora nirqa: Israelpa Diosninmi kamachisunki, Tabor orqoman rispayki Neftaliypa chaynataq Zabulonpa mirayninkunamanta chunka waranqa runakunata huñumunaykipaq.

Jueces 5:18

Zabulón ayllukunam ichaqa wañuytapas mana manchakurqakuchu, Neftalí ayllukunapas mana manchakuspam orqokunapi pelearqaku.