Génesis 49:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Gadqa atacasqam kanqa, chaymantam paypas kutichikuspa vencenqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Gadqa salteasqam kallanqapas. Ichaqa salteanqam paykunatapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Gadqa atacasqam kanqa, chaymantam paypas kutichikuspa vencenqa.

Génesis 49:19 Iomraidhean Croise

Génesis 30:11

Hinaptinmi Lea nirqa: Suertem kayqa, nispan. Chayraykum Gadwan suticharqa.

Génesis 46:16

Gadpa churinkunam karqa: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi hinaspa Areli.

Génesis 49:20

Aserpa tantanqa miskillañam kanqa, reykunamanpas miskillaña mikuytam qonqa.

1~Crónicas 12:9

Kamachikuqkunam karqaku: Ezer, Obadías, Eliab,

1~Crónicas 5:26

Chayraykum Israelpa Diosninqa, Asiria nacionpa reynin Pulta paykunapa contranpi kachamurqa. Pulpa huknin sutinqa karqa Tiglat-pilesermi. Paymi Rubén aylluta, Gad aylluta hinaspa Manasespa wakin ayllunta presota aparurqa Halah lawman, Habor lawman, Hara lawman hinaspa Gozán mayu lawman, chaypim kunankamapas yachachkanku.

Josué 13:8

Manasespa wakin aylluqa, Rubén aylluwan chaynataq Gad aylluwan kuskam tupaqninku allpata chaskirunkuña. Paykunamanmi Moisés qorqa Jordán mayupa chimpan intipa qespimunan lawpi.