Génesis 49:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Danqa Israelpa huknin ayllun hinam castankunata allinta kamachinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Danqa castankunatam allinta arreglanqa. Israelpa huknin ayllun hinam allinta arreglanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Danqa Israelpa huknin ayllun hinam castankunata allinta kamachinqa.

Génesis 49:16 Iomraidhean Croise

Génesis 30:6

Chaymi Raquel nirqa: Qayakusqayta uyariykuwaspam Diosqa allin arreglota ruwaykuwan, hinaspam huk qari wawata qoykuwan, nispa. Chayraykum Danwan suticharqa.

Génesis 49:15

Samakuyqa allin kasqanta rikuspam, chaynataq allpapa sumaqllaña kasqanta rikuspam, wasanta kurkuykachispan qepita aparqa, criado hinam hukpaq llamkarqa.

Génesis 49:17

Payqa ñanpa patanpi maqta urum, pasaq caballokunapa ankunta kachuspam silladakunata saqtachin.

Números 10:25

Chaymantam Dan ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Pay-kunam rirqaku llapallan campamentokunapa qepanta. Paykunapa kamachiqninmi karqa Amisadaipa churin Ahiezer.

Deuteronomio 33:22

Dan ayllumantam nirqa: Danqa uña león hinam, Basán lawmanta pawamuq león hinam.

Jueces 13:2

Zora llaqtapim Dan ayllumanta kaq Manoa yacharqa, warminñataqmi mana wachakuq karqa.

Jueces 15:20

Sansonmi Israel nacionpi iskay chunka wata kamachikurqa, kamachikurqaqa filisteokunapa munaychakusqan watakunapim.