Génesis 49:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Vinomantapas aswan pukam ñawinkunaqa, lechemantapas aswan yuraqmi kirunkunapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Vinomantapas aswan mas pukam ñawinkunapas. Lechemantapas aswan mas yuraqmi kirunkunapas.

Chuya Qellqa 1992

¹² Vinomantapas aswan pukam ñawinkunaqa, lechemantapas aswan yuraqmi kirunkunapas.

Génesis 49:12 Iomraidhean Croise

Génesis 49:11

Uvas sachamanmi malta asnonta wataykunqa, uvaspa ikllipanmanmi uña asnochanta wataykunqa; vinowanmi payqa pachantapas taqsanqa, uvaspa yakunwanmi capantapas taqsanqa.

Génesis 49:13

Zabulonmi lamar qochapa patanpi yachanqa, chaypim barcokunapa sayanan kanqa; linderonñataqmi Sidón llaqtakama chayanqa.

Proverbios 23:29

¿Pipaqtaq ñakariyqa? ¿Pipaqtaq nanayqa? ¿Pipaqtaq piñanakuyqa? ¿Pipaqtaq quejanakuyqa? ¿Pipaqtaq yanqamanta maqanakuyqa? ¿Pipaqtaq ñawi qoyuyachinakuyqa?