Génesis 48:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chaymi Joseyqa taytanpa moqonmanta warmakunata asurichispan qonqoranpa kumuykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chaymi Joseyqa taytanpa moqonmanta warmakunata asurichispan qonqoranpa kumuykurqa pampaman.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chaymi Joseyqa taytanpa moqonmanta warmakunata asurichispan qonqoranpa kumuykurqa.

Génesis 48:12 Iomraidhean Croise

Génesis 18:2

Abrahammi qawarispan rikururqa kimsa runakuna sayachkaqta, chaymi chaskinanpaq utqayllamanña kallpaspan, ñawpaqninkupi pampakama kumuykuspan

Génesis 19:1

Chay iskay angelkunam Sodoma llaqtaman tardeykuytaña chayarurqaku. Lotñataqmi tiyachkarqa Sodoma llaqtapa punkunpi, chaymi angelkunata rikuykuspan paykunata chaskiq rirqa, hinaspam pampaman kumukuykuspan

Génesis 23:7

Chaymi Abraham hatariykuspa Het ayllukunapa qayllanpi kumuykuspan

Génesis 33:3

Jacobñataqmi paykunapa ñawpaqninkuta rirqa, hinaspam wawqenman chayanankama qanchis kutikama pampaman kumuykurqa.

Génesis 42:6

Egipto nacionpim José munaychakuq karqa, paymi llapa runakunaman kawsayta rantikuq. Joseypa wawqenkunam chayaruspanku paypa ñawpaqninpi pampakama kumuykurqaku.

Génesis 48:11

Hinaspam Joseyta nirqa: Manañam piensarqanichu qam rikuykuytaqa, aswanqa Diosmi munan qamtapas chaynallataq churikikunatapas qawaykunayta, nispa.

Génesis 48:13

Joseymi iskaynin churinkunata hapiykuspa taytan Israelman asuykachirqa. Efraintam hapirqa alleq makinwan, Manasestañataqmi ichoq makinwan, hinaptinmi Efrainqa Israelpa ichoq lawninpi karqa, Manasestañataqmi alleq lawninpi.

1~Reyes 2:19

Chaynapim Betsabeyqa Adoniaspa mañakuyninta nimunanpaq rey Salomonpa qayllanman rirqa. Rey Salo-monñataqmi mamanta chaskinanpaq sayarispan qayllanpi kumuykurqa. Ñataq tiyaykuspanmi tiyanata mamanpaq apachimurqa, chaymi reypa alleqninpi tiyaykuspan

2~Reyes 4:37

Chay warmiñataqmi yaykuruspan Eliseopa ñawpaqninpi qonqoranpa kumuykurqa, hinaspanmi wawanta marqarikuspan lloqsimurqa.

Éxodo 20:12

Tayta-mamaykitam respetanki, chaynapi ñoqa Tayta Diospa qonay allpapi unay wata kawsanaykipaq.

Éxodo 34:8

Hinaptinmi Moisés, apurawman pampakama kumuykuspan hatuncharqa,

Proverbios 31:28

Wawankunapas hatarispankum ¡ancha kusikuyniyuq! nispa sutichanku, qosanpas alabaspam nin:

Levítico 19:3

Tayta-mamaykichikta sapakama kasukuychik. Samana punchawkunapipas samankichikmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Levítico 19:32

Yuyaqkunapa qayllanpiqa sayarispam paykunata respetankichik, Diosnikitapas kasukunkitaqmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Efesios 6:1

Churikuna, tayta-mamaykichikta kasukuychik, chaytam Señorpas munan, kay ruwayqa allinpunim.