Génesis 46:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Rubenpa churinkunam karqa Hanoc, Falú, Hezrón hinaspa Carmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Rubenpa churinñataqmi karqa Hanoc, Falu, Hezron hinaspa Carmi.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Rubenpa churinkunam karqa Hanoc, Falú, Hezrón hinaspa Carmi.

Génesis 46:9 Iomraidhean Croise

Génesis 42:37

Chaymi taytanta Rubén nirqa: Ñoqam Benjamintaqa kutichimusaq, mana kutichimuptiyqa iskaynin churiykunatachiki wañurachinki, nispa.

Génesis 46:10

Simeonpa churinkunam karqa: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar hinaspa Saúl. Saulqa karqa Canaán warmipa wawanmi.

Génesis 46:8

Kaykunam Egipto nacionman riq Israel casta runakuna, otaq Jacobpa mirayninkuna: Jacobpa piwi churinmi karqa Rubén.

1~Crónicas 5:3

Israelpa piwi churin Rubenpa churinkunam karqa: Hanoc, Falú, Hezrón hinaspa Carmi.

Éxodo 6:14

Kaykunam taytankumanta sapa ayllupa kamachiqninkuna: Israelpa piwi churin Rubenpa churinkunam karqa: Hanoc, Falú, Hezrón hinaspa Carmi. Paykunam karqaku Rubenpa ayllunkuna.

Éxodo 6:16

Leviypa churinkunañataqmi mirayninkuman hina karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari. Leviymi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsakurqa.

Números 1:20

Mirayninkuman hinaspa ayllunkuman hina, guerrapaq hina qarikuna sapakama iskay chunka watayuqmanta hanayman sutin-sutin listasqa kaptinkum, kayna karqaku: Rubén ayllumanta, tawa chunka soqtayuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna.

Números 26:7

Rubén aylluta yuparuptinkum tawa chunka kimsayuq waranqa qanchis pachak kimsa chunka qarikuna karqaku.